Anger has been building since former president Hashim Thaci, viewed by many as a hero of the independence struggle, was sentenced last month over crimes committed during the 1990s war against Serbia.