The Trump administration is set to loosen a federal rule that requires grocery stores and air-conditioning companies to reduce greenhouse gases used in cooling equipment, in what officials say is a push to lower grocery costs.