The U.S. has threatened Iran with "economic isolation like the world has never seen," signaling a hardening of Washington's measures amid the ongoing blockade of the Strait of Hormuz.