Russia has rejected a proposed ceasefire deal in the Black Sea, raising concerns that global food prices could surge further.