Iran urges the US to accept defeat as Trump warns of high fuel prices amid ongoing conflict, with peace talks stalled and Strait of Hormuz traffic severely impacted