G7 foreign ministers have urged Iran to stop providing weapons and support to Yemen's Houthis, warning that the action could escalate a dangerous situation and threaten international trade.