The U.S. and other wealthy nations need to urgently tackle mounting global debt levels that are weighing most heavily on low-income countries and straining the global financial system, the head of the International Monetary Fund said Wednesday.