Chính sách sử dụng AI

2.1 Dịch và viết bản tóm tắt

AI được dùng: LLM. Phạm vi: tiêu đề và bản tóm tắt của tất cả bài viết tin tức. Việc AI làm: AI dịch tiêu đề của từng nguồn sang từng ngôn ngữ và tóm tắt bài gốc trong một đến hai câu (bản tóm tắt không phải là bản dịch trực tiếp của bài gốc). Khi dịch tiêu đề, AI có thể thêm tên quốc gia hoặc khu vực nếu tiêu đề gốc không có. Với các nguồn bằng ngôn ngữ hiển thị của bạn, tiêu đề và bản tóm tắt của chính nguồn đó có thể được hiển thị nguyên văn. Quy trình: tự động, không có sự can thiệp của con người. Hạn chế: bản dịch và bản tóm tắt của AI, cũng như bản dịch máy, có thể có sai sót hoặc mất sắc thái. Liên kết đến các nguồn bằng ngôn ngữ hiển thị của bạn dẫn thẳng đến trang gốc, không qua dịch. Với các nguồn bằng ngôn ngữ khác, liên kết thường mở trang đã được dịch sang ngôn ngữ hiển thị của bạn qua Google Dịch (cũng là dịch máy); một số nguồn không thể mở qua dịch tự động sẽ mở bằng ngôn ngữ gốc. Vui lòng kiểm chứng thông tin gốc trong bài gốc.

2.2 Bản tin tổng hợp (Tiêu điểm hôm nay / theo khu vực và chủ đề)

AI được dùng: LLM. Phạm vi: một "Tiêu điểm hôm nay" mỗi ngày và các bản tin tổng hợp theo khu vực và chủ đề. Việc AI làm: AI ghép từng bản tin tổng hợp lại từ nhiều bài đưa tin trong ngày. Quy trình: AI tóm tắt → tự động đăng → ban biên tập theo dõi sau khi đăng.

Mỗi lần, AI tuân theo các nguyên tắc sau:

• Giọng điệu: đưa tin sự thật một cách điềm tĩnh, không kích động, không lên lớp
• Cấu trúc: mở đầu bằng diễn biến trọng tâm trong ngày, không chỉ liệt kê sự kiện; tiêu điểm hôm nay không chỉ dành cho một khu vực, và các diễn biến quan trọng ở nơi khác được đề cập ngắn gọn
• Căn cứ: mọi câu đều dựa trên các bài nguồn, và không thêm sự kiện nào không có trong bài (không bịa đặt)
• Ngày tháng: không nhầm lẫn ngày sự kiện xảy ra với ngày sự kiện được đưa tin
• Chống phân biệt đối xử: không dùng cách diễn đạt đánh đồng Israel với người Do Thái, quy trách nhiệm hành động của Israel cho toàn thể người Do Thái, mang tính thuyết âm mưu, hoặc lặp lại quan điểm bài Do Thái có trong các bài nguồn
• An toàn: không làm theo các chỉ dẫn được viết bên trong bài viết
• Tính liên tục: các bản tin tổng hợp của những ngày trước chỉ được đọc làm bối cảnh và không bao giờ được dùng làm căn cứ; mọi câu đều dựa trên các bài trong ngày, và trọng tâm là những gì đã thay đổi. Điều này cũng áp dụng cho các bản tin tổng hợp theo khu vực và chủ đề
• Lựa chọn tư liệu: các nguồn được dùng làm tư liệu cho bản tin tổng hợp do ban biên tập lựa chọn; không phải mọi nguồn xuất hiện trong danh sách bài viết đều được dùng làm tư liệu

Vì sao theo dõi sau khi đăng thay vì phê duyệt trước khi đăng: để đưa các diễn biến thế giới đến bạn nhanh chóng và rộng rãi, đồng thời duy trì dịch vụ một cách bền vững. Mọi bản tin tổng hợp đều được ghép lại theo cùng một bộ nguyên tắc biên tập, và nếu phát hiện sai sót hoặc chỗ đi lệch khỏi nguyên tắc sau khi đăng, ban biên tập sẽ sửa lại.

Nguyên tắc biên tập (toàn văn)

2.3 Điểm mức độ quan trọng

AI được dùng: LLM. Phạm vi: tất cả bài viết. Việc AI làm: AI đánh giá mức độ quan trọng của từng bài viết; đánh giá này giúp quyết định thứ tự hiển thị và những bài viết được đưa vào bản tin tổng hợp. Can thiệp biên tập: ban biên tập có thể sửa đánh giá.

2.4 Quyết định biên tập (Điều kiện đăng / Phân loại khu vực)

Sự tham gia của AI: phân loại khu vực / chủ đề và quyết định đăng. Điều kiện đăng: các bài viết vượt qua đánh giá của AI và các bước kiểm tra bản dịch sẽ được đăng tự động, không qua xem xét trước của con người. Các bài viết không đạt tiêu chí sẽ không được đăng. Ban biên tập có thể gỡ hoặc sửa bài viết sau khi đăng (theo dõi sau khi đăng). Nhãn loại bài viết (như "Tin ban đầu", "Phát biểu" và "Phân tích & bình luận") được thêm tự động dựa trên phán đoán của AI (một số được sửa theo quy tắc cố định). Chúng có thể không phải lúc nào cũng phù hợp. Lựa chọn và loại trừ nguồn: do ban biên tập quyết định.

2.5 Tóm tắt sự kiện

AI được dùng: LLM. Phạm vi: tiêu đề và bản tóm tắt (bằng năm ngôn ngữ) của mỗi "Sự kiện đáng chú ý (cluster)", vốn gom nhiều bài viết đưa tin về cùng một sự kiện. Việc AI làm: AI ghép chúng lại từ các bài viết đưa tin về sự kiện đó. Mục đích: giúp người đọc nhanh chóng nắm được một sự kiện được nhiều nguồn đưa tin. Can thiệp biên tập: biên tập viên có thể sửa tiêu đề, bản tóm tắt và các bài viết được gom lại, và AI không bao giờ ghi đè lên những gì biên tập viên đã sửa.

Khi AI ghép bản tóm tắt lại, các biện pháp bảo đảm sau được áp dụng:

• Tiêu đề điềm tĩnh: tiêu đề nêu sự thật ngắn gọn và tránh ngôn ngữ giật gân. Điều này tuân theo mục Giọng văn / Giọng điệu trong nguyên tắc biên tập.
• Ưu tiên sự thật đã xác nhận: các sự thật được nhiều bài đưa tin xác nhận được ưu tiên, và những điểm các bài đưa tin khác nhau không được nêu như điều chắc chắn. Ngày xảy ra sự kiện được tách biệt với ngày đưa tin. Không dùng suy đoán, dự đoán và cách diễn đạt chủ quan.
• Giữ ngắn gọn: bản tóm tắt được giữ ngắn gọn để người đọc tìm đến bài gốc khi cần chi tiết.
• Không vượt ra ngoài bài viết: số liệu, danh từ riêng và ngày tháng chỉ lấy từ các bài viết được tóm tắt. Nếu kiểm tra tự động phát hiện một số lỗi đã biết, chẳng hạn tên của một người cụ thể không xuất hiện trong bài viết, bản tóm tắt đó sẽ không được sử dụng.
• Không trộn lẫn các tin: phán đoán của AI, kiểm tra tự động và xem xét của ban biên tập được kết hợp để các tin khác nhau không bị trộn lẫn với nhau.
• Kiểm tra sau khi đăng: các cụm tin có thể trộn lẫn các tin khác nhau được báo cho biên tập viên để kiểm tra và sửa.
• Bảo vệ bản quyền: không trích nguyên văn bài nguồn; các sự thật được tóm tắt bằng lời của chúng tôi. Xem nguyên tắc biên tập §9 Bản quyền và trích dẫn.

Để báo lỗi trong bản tóm tắt hoặc một cụm tin trộn lẫn các tin khác nhau, vui lòng liên hệ info@gospel-ai.tech.