Les négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis ont échoué, entraînant un changement fondamental dans les relations bilatérales et un risque de guerre commerciale totale.