Le prix moyen national du diesel aux États-Unis a dépassé jeudi les 6 dollars le gallon pour la première fois, alourdissant les coûts pour les ménages avant les élections de novembre.